Pobuda Gledališki tolmač

Kreativna ideja

Uprizoritve slovenskih gledališč doslej niso bile razumljive gluhim. Zato NLB v sodelovanju z Društvom gluhih in naglušnih Ljubljana ter slovenskimi gledališči predstavi Pobudo Gledališki tolmač. Pobudo, ki omogoči, da tolmači gledališka dela naravnost z odra tolmačijo v slovenski znakovni jezik in tako gluhim v občinstvu omogočijo ogled stalnih predstav največjih slovenskih gledališč.

• Ime znamke ali podznamke: NLB
• Naročnik komunikacij: NLB, d. d.
• Izdelek / storitev: Bančništvo
• Agencija: Grey Ljubljana
• Druge sodelujoče agencije oz. Partnerji: Društvo gluhih in naglušnih Ljubljana
• Produkcijska hiša: Studio Multipraktik
• Spletni naslov: www.gledaliski-tolmac.si
• Izvršni kreativni direktor: Petra Krulc
• Kreativni direktor: Katja Petrin Dornik, Petra Krulc, Luka Bajs
• Umetniški direktor: Matija Primc
• Tekstopisec: Katja Petrin Dornik, Petra Krulc, Luka Bajs
• Vodja projekta: Teja Rajšp, Špela Vuga
• Direktor projekta: Dunja Budair Prelog
• Člani projektne ekipe pri naročniku: Ana Herman, Andrej Krajner, Manja Gradišek, Alja Jureč, Ajda Silič Žemva
• Strateg: Špela Žorž
• Urednik spletnih vsebin: Monika Habjanič, Sabrina Slak ter Alja Jureč in Ajda Silič Žemva (NLB)
• Odnosi z javnostmi: Sanja Grobovšek Šubic (Taktik)
• Oblikovalec: Hana Domijan
• Oblikovalec uporabniške izkušnje: Belak
• Izvedbeni oblikovalec: Andraž Grulja, Urška Kos
• Fotograf: Nejc Hafner (Studio Multipraktik)
• Režiser: Miha Brodarič (Studio Multipraktik)
• Direktor fotografije: Matic Zavodnik (Studio Multipraktik)
• Druge sodelujoče agencije oz. Partnerji: Gledališki tolmači, Lada Orešnik (strokovna pomoč in režija tolmačenja), Gorazd Orešnik in Tine Jenko (Društvo gluhih in naglušnih Ljubljana), 12 slovenskih gledališč